Un premier contact avec l’école allemande…

Ce lundi, côté lycée Emil-von-Behring, lever matinal pour ne pas être en retard et se faire remarquer tout de suite chez les profs de nos corres ! Donc, une première heure « à l’allemande », qui en allemand, qui en français, qui en religion (sic !) … , puis rassemblement à la bibliothèque, avec une collation de lait et Lebkuchen (pain d’épices) pour l’accueil officiel par Mme Bertau, proviseure adjointe : elle  s’adresse à nous dans un français impeccable et est ravie de voir reprendre cet échange entre nos établissements. Notre cadeau officiel pour la bibliothèque, un livre sur Mathurin Meheut et ses tableaux reliés au thème de la mer, apportera un petit air iodé dans ces lieux…

Côté Ohm-Gymnasium, on commence tout de suite par un buffet-collation préparé par les parents et l’accueil officiel par M. Abler, proviseur adjoint, qui encourage les élèves notamment à participer aussi aux programmes d’échange de moyenne et longue durée (programmes Sauzay et Voltaire : pour les intéressés, renseignez-vous auprès des professeurs d’allemand !).

Les deux groupes ont ensuite droit à la visite de leur établissement d’accueil respectif – à souligner notamment l’implication des élèves dans de nombreuses activités para-scolaires, les AG (Arbeitsgemeinschaften) autour de projets sportifs (tennis, handball, …), culturels (plusieurs groupes de théâtre, …), musicaux (chorale, orchestre à cordes, brass-band) ou solidaires (aide au Tiers-Monde).

D’un côté plus pratique,  nous pouvons nous instruire sur les collations qui sont proposées aux élèves lors des récréations (on vous laisse les découvrir sur la photo, derrière nous) et sommes frappés par les immenses parkings à vélo.

Le reste de la journée, nous continuons à découvrir les cours avec nos corres (impressions qui se retrouveront dans nos productions après le séjour…), puis le soir, rendez-vous , avec nos corres  et les familles, à la mairie pour l’accueil officiel par la Ville d’Erlangen.

Dans la belle salle du  conseil, le « Ratssaal » très moderne, Mme Asmus, représentante de la Ville, nous explique les particularités d’Erlangen et souligne notamment la vieille tradition d’ouverture à l’immigration et aux « étrangers » qui a déjà commencé avec l’accueil des huguenots après la révocation de l’Edit de Nantes : fut une époque où Erlangen hébergeait plus de Français que d’Allemands ! De nos jours, de grandes industries comme Siemens, Areva, … contribuent largement à un pourcentage impressionnant de 25% de la population provenant de l’immigration (Union européenne et autres) et qui sont apparemment bien intégrés.

Elle nous complimente d’ailleurs à la fin pour être un groupe aussi « aufmerksam und konzentriert » (concentré et attentif) et nous remercions de notre coté pour cet accueil chaleureux depuis vendredi déjà, et qui promet une très belle semaine encore… Après une petite réception avec des spécialités pâtissière locales (ici un « Nusshörnchen »), retour dans les familles.

Pour rester dans la rubrique « spécialités régionales », nous présentons également aujourd’hui :  Bratwürste mit Sauerkraut (saucisses et choucroute, accompagnées de pain de seigle et moutarde) , pour faire saliver un peu les amateurs… Guten Appetit !