En route pour le Moyen-Age! (Dienstag, 14.10.2014)

Partis tôt ce matin d'Erlangen, nous arrivons, sous le soleil qui là encore brille tout ce qu'il peut, à Rothenburg ob der Tauber: une petite montée vers les remparts impressionnants (évidemment, aucun car n'a le droit de rentrer dans le centre historique!), et nous voilà dans un haut lieu touristique, mais particulièrement charmant, de l'Allemagne. Petite ville d'à peine plus de 11000 habitants, elle présente un ensemble remarquablement conservé (à peu près depuis la Renaissance) de magnifiques bâtisses, beaucoup datant du moyen-âge et à fort taux de colombages.

Première halte, le Kriminalmuseum : il paraît que la cage exposée devant servait à tremper dans de eaux pas forcément très propres des commerçants malhonnêtes…

A l'intérieur, une collection impressionnante d'instruments de torture et autres outils de la jurisdiction de jadis (eh oui, la torture en faisait partie intégrante tout à fait acceptée...): nous vous épargnons les détails les plus scabreux, mais ce qui était intéressant à retenir, c'est cette différence par rapport à la jurisdiction moderne et à notre conception de la société, où l'individu a des droits propres. : autrefois, tout était soulis à des règles, et dès qu'ill y avait infraction, justement, on pouvait se trouver au pilori ou à être promené à travers la ville en portant divers masques et autres tonneaux autour de soi, symbolisant nos méfaits... alors, que reprochait-on à la femme qui se retrouvait avec le masque  ci-contre ?

D'autres informations intéressantes: quelques explications d'expressions / locutions allemandes liées à ces procès dont voici un petit extrait...

Pour nous remettre de toutes ces émotions, nous allons déjeuner dans le très traditionnel Gasthof "Zum Ochsen": merci à la ville d'Erlangen qui nous invite à de délicieux Wiener Schnitzel mit Pommes (frites) ou bien l'alternative végétarienne, suivis de glaces!

Ainsi mis en bonne humeur, nous nous retrouvons sur la Marktplatz où il y a une belle photo de groupe (trouvez l'intrus: ce sera l'énigme d'aujourd'hui...)

Quelques impressions du flâneur encore, afin de vous faire vivre ce feeling "au temps de jadis", et nous voilà repartis à  Erlangen où nous attendent les familles, car c'était bien la journée qui nous réunissait tous en excursion, Allemands et Français!

Et pour finir en beauté, une partie du panorama qui s'offrait à celui ayant fait l'effort de monter sur la tour de la mairie (TRES TRES haute, avec beaucoup de marches!)

Comments

[JF]

quel magnifique soleil

ici, après une belle journée hier, nous sommes repartis sur un traditionnel temps pluvieux ...normal, nous sommes en vacances la semaine prochaine et le ciel se met de la partie pour que nos chères têtes blondes ainsi que leurs chers enseignants restent bien au chaud...à travailler

pas facile de trouver l'intrus quand on ne connait pas les élèves (tout le monde n'a pas la chance de faire de l'espagnol!!!) mais je remarque néanmoins dans le fond, au milieu des élèves une tête "blanche" qui à mon humble avis, doit avoir un certain nombre de redoublements à son actif (j'espère ne froisser personne s'il s'agit en fait d'un collègue enseignant de Erlangen)

par contre je remarque des absents !!!



buenas noches pues

JF