Samstag / Sonntag: impressions du week-end

Comme nous passons le week-end dans nos familles d'accueil, les activités seront fort diverses. Voici quelque-unes des choses à vivre dans la région ce week-end...

Bien évidemment, nous ne pouvons faire l'impasse sur LE grand événement de ces jours-ci, se déroulant tout près d'Erlangen: la Michaelis-Kirchweih (kermesse de St Michel) à Fürth, ville voisine. Appelée aussi "Cinquième saison de Fürth", elle est la plus grande kermesse de rue (se déroulant dans le centre même) de la Franconie, voire de toute la Bavière et peut se vanter d'une tradition de quelques 900 ans, selon les sources... La „Färdder Kärwa“ se tient cette année du 3 au 14 octobre, et certains d'entre nous verront certainement le grand défilé du "Erntedank" ("remerciement pour les récoltes", à l'origine) avec des milliers de participants en costumes et sur des chars de toute sorte ce dimanche 11 octobre. Pour ceux qui l'auraient raté, la télé "Bayerischer Rundfunk" devrait, comme tous les ans, en montrer des images sur son site:

http://www.br.de/nachrichten/mittelfranken/inhalt/michaeliskirchweih-fuerth-134.html

Mais en dehors du défilé aussi, de jour ou de nuit, on peut profiter de l'évènement en flânant entre les innombrables stands, craquer pour l'achat de multiples merveilles, comme par exemple ces "Dirndl" (normalement, ce costume traditionnel ne se porte pas avec un chapeau, tout de même: soyez rassurés!) ...

... ou s'adonner à des sensations fortes promises par les manèges de toute sorte: l'un de ceux sur l'image se vantait de vous exposer à 110km/ et à une force de 4,3 G...

Si vous ressentez une petite faim (peut-être plutôt APRES ces tours de manège...), vous pouvez vous laisser tenter par les spécialités comme les Bratwurstbrötchen (petit pain à la saucisse grillée), les Bismarckbrötchen (au

hareng aigre-doux, cornichons et oignons), les Brezel nature ou garnis), sans parler des coeur de pain d'épices, barbe à papa et autres bonbons de toute sorte: nous vous laissons flâner virtuellement avec ces quelques images...

Comments

[CQPALPFB]

Pensez à rapporter des échantillons... non périssables !

Bravo la blogueuse en chef !

[jacqueline]

alors, vous vous êtes laissées tenter par quelles attractions? ... ou quelles en-cas?

un cours , à votre retour , en costume traditionnel , ce serait de l'authentique !

(ils ne sont pas équipés de ces nouvelles technologies qui permettent de se visualiser avec un nouveau vêtement, une nouvelle paire de lunette ou une nouvelle coupe de cheveux? dommage, nous aurions pu avoir une idée de ce que ça donnerait)

bon courage pour les jours à venir car j'imagine que le programme sera chargé