Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Echange scolaire Rennes - Erlangen
25 août 2015

Et c'est reparti encore...

Et c'est reparti encore...
... pour le recrutement des bienheureux participants à l'édition 2015/16 de notre échange (séjour à Erlangen du jeudi 8 au dimanche 18 octobre 15, séjour des Allemands à Rennes du vendredi 11 au lundi 21 mars 2016)! Certain(e)s se sont manifesté(e)s dès...
Publicité
Publicité
11 octobre 2015

Samstag/Sonntag: la suite

Samstag/Sonntag: la suite
Que faire par un magnifique temps d’automne, frais mais radieux comme ce dimanche ? Certains opteront pour une visite de Nürnberg, autre voisine d’Erlangen, ou bien pour la « Suisse franconienne » avec ses parois rocheuses, … les destinations séduisantes...
12 octobre 2015

Montag (1/2): chez "Der Beck" ...

Montag (1/2): chez "Der Beck" ...
Si vous avez toujours voulu savoir (sans jamais oser le demander...) comment sont faites ces délicieuses pâtisseries allemandes, il fallait être des nôtres ce matin! Nous sommes en effet allés visiter le site de production de l'entreprise "Der Beck",...
18 octobre 2013

Une Allemagne comme dans les livres de contes... (1/2)

Une Allemagne comme dans les livres de contes... (1/2)
Ce jeudi matin, nous partons pas loin de Erlangen, mais assez loin dans le temps: sur le site du musée de plein air à Bad Windsheim (http://www.freilandmuseum.de/startseite.html), on vous propose "eine Zeitreise durch 700 Jahre fränkische Alltagsgeschichte",...
13 octobre 2014

« Bauernsonntag » à Fürth ! (Sonntag, 12.10.2014)

« Bauernsonntag » à Fürth !  (Sonntag, 12.10.2014)
Un évènement qu’auront certainement vu pas mal d’entre nous, c’est le « dimanche des agriculteurs » : cette année, nous avons la chance d’être dans la région pendant la très célèbre « Michaelis-Kirchweih » (« la kermesse de St. Michaël ») qui est fêtée...
Publicité
Publicité
17 octobre 2014

Une journée entre Bamberg et San Francisco ! (Donnerstag, 16.10.2014)

Une journée entre Bamberg et San Francisco !  (Donnerstag, 16.10.2014)
Après à peine une heure de car, nous arrivons à Bamberg, ville classée « patrimoine culturel mondial » sur la liste de l’UNESCO depuis 1993. Cette liste répertorie – et doit protéger – les lieux culturels ou naturels considérés comme porteurs d’intérêt...
8 octobre 2016

Rendez-vous très matinal...

Rendez-vous très matinal...
Mais qui parle de « matin », là ? Lorsque nous nous rassemblons, avec une ponctualité épatante, sur le parking du lycée VHB, c'est encore la nuit noire qui nous accueille. On vous épargne des photos de nos petites mines, mais sachez que nous sommes suffisamment...
9 octobre 2016

Samstag / Sonntag: premières impressions d'Erlangen et sortie à Nürnberg

Samstag / Sonntag: premières impressions d'Erlangen et sortie à Nürnberg
En attendant les récits des uns et des autres sur les activités respectives avec leurs familles ce week-end, voici quelques exemples de choses à faire et à voir ici... Tout d'abord, il sera temps de faire un premier petit tour dans le centre d'Erlangen,...
10 octobre 2015

Samstag / Sonntag: impressions du week-end

Samstag / Sonntag: impressions du week-end
Comme nous passons le week-end dans nos familles d'accueil, les activités seront fort diverses. Voici quelque-unes des choses à vivre dans la région ce week-end... Bien évidemment, nous ne pouvons faire l'impasse sur LE grand événement de ces jours-ci,...
19 octobre 2016

Samstag / Sonntag (2/2)

Samstag / Sonntag (2/2)
La suite des "Eindrücke von einem sonnigen Wochenende": aujourd'hui, pour faire mentir l'idée qu'en Franconie, on ne cultive que le houblon (pour la bière), nous vous emmenons dans la partie "Weinfranken" de notre région d'accueil (par opposition à la...
13 octobre 2015

Montag (2/2) : … et à l’Hôtel de Ville

Montag (2/2) : … et à l’Hôtel de Ville
Nous voici donc dans le tout moderne Rathaus d’Erlangen, où nous sommes accueillis par Frau Preuß : elle est Bürgermeisterin (vous aurez bien sûr reconnu le mot « bourgmestre », agrémenté ici du féminin), donc l’adjointe au « Oberbürgermeister » d’Erlangen,...
13 octobre 2016

Donnerstag (2/2) : Bamberg - in der Unterwelt!

Donnerstag (2/2) : Bamberg - in der Unterwelt!
Et voici notre aventure de l'après-midi: nous remontons sur la colline pour entrer dans le système de galeries sous la montagne Saint Etienne (Stefansberg) : ces galeries datent très probablement déjà du 11e siècle, et leurs utilisations ont varié sensiblement...
12 octobre 2016

Mittwoch: Endlich Details über die "Hugenotten"!

Mittwoch: Endlich Details über die "Hugenotten"!
[NB: les logiciels jouent à "upside-down" apparemment: toutes nos excuses pour les désagréments, mais dans l'immédiat, il n'y a pas de solution autre que de mettre les photos comme elles en sortent, après optimistion de poids: nous essaierons de remédier...
2 septembre 2016

A de nouvelles aventures / Auf zu neuen Abenteuern!

A de nouvelles aventures / Auf zu neuen Abenteuern!
Enfin de bonnes nouvelles, après quelques sueurs froides pendant l'été (paradoxe à part): l'échange pourra avoir lieu, cette année aussi ! Mais en raison d'un nombre de candidat(e)s allemand(e)s en forte baisse cette fois, nous allons sauver la mise en...
14 octobre 2014

I do like Mondays! (Montag, 13.10.2014)

I do like Mondays!  (Montag, 13.10.2014)
Comme même les meilleurs week-ends ont une fin, nous voilà frais et dispos (ou presque), après une première heure en cours avec les corres, au rendez-vous près de l’Aquarium, pour l’accueil officiel des établissements partenaires (NB. Le présent reportage...
22 octobre 2013

Plus matinaux que l’aube…

Plus matinaux que l’aube…
Et nous revoilà sur le grand Parking Innenstadt, là même où nous sommes arrivés, il y a tout juste dix jours … A en juger les adieux déchirants découverts en passant, ce séjour a révélé des atomes franco-allemands bien crochus ! Mais patience, en avril,...
27 octobre 2012

Erlangen im Regen...

Erlangen im Regen...
Aïe, juste pour notre rallye pédestre ce vendredi matin, les gouttes évitées jusqu'ici se mettent à tomber... Mais qu'à cela ne tienne: nous nous lançons, par groupes de 4, à la recherche des lieux et réponses sur les questionnaires qui nous obligent...
18 octobre 2011

Que de saints et d'histoire(s) ! (Partie 2/2)

Que de saints et d'histoire(s) ! (Partie 2/2)
Ensuite, montée vers la cathédrale de Bamberg, le Bamberger Dom St. Peter und St. Georg, dont on a fêté, en 1989, les 750 ans. Bel exemple d'art gothique, même si l'on trouve aussi des éléments de l'art roman et que la bâtissse a été "baroquisée" après...
25 août 2013

C'est reparti!

C'est reparti!
A la rentrée de ce joli mois de septembre, sera lancé l'appel à candidature pour l'édition 2013/14 de notre échange! A vos crayons, vite, car nous partirons déjà le vendredi 11 octobre (pour revenir le lundi 21 octobre: quoi de mieux pour commencer les...
30 octobre 2012

Et l’inévitable arriva…

Et l’inévitable arriva…
… à savoir le jour de notre départ, ce lundi matin bien avant 7 heures ! A en juger par les mines tristes, ce départ devait avoir un caractère de déchirement pour certains camarades qui s’étaient « trop bien » entendus avec leurs corres. Seule consolation...
23 octobre 2014

Et nous voilà de retour… (Montag, 20.10.2014)

Et nous voilà de retour…  (Montag, 20.10.2014)
Nous sommes bien obligés d’admettre que ce matin, c’est le jour du retour annoncé et qu’il faudra à nouveau se lever très tôt… Un dernier regard jeté aux corres, derniers « winkewinke » (winken : faire un signe de la main), puis le car quitte le parking...
8 octobre 2015

Donnerstag: le jour du départ...

Donnerstag: le jour du départ...
... est (ENFIN!) arrivé – et TOUS les joyeux voyageurs sont bien ponctuels au rendez-vous, pour un dép art du parking à 5h pile. L’heure plus que matinale fait que cela se calme très vite dans le car – sagement attachés sur nos sièges, nous essayons d’arracher...
15 octobre 2013

Enfin de retour à l’école !

Enfin de retour à l’école !
Ce matin, lever très matinal, car les cours commencent bien – selon les lycées – plus ou moins vers 8h. Mais la matinée sortait de l’ordinaire, puisqu’il n’y avait pas trop de cours : nous avons surtout été accueillis officiellement par les chefs des...
14 octobre 2015

Mittwoch : sur les traces des Huguenots

Mittwoch : sur les traces des Huguenots
Avant de vous narrer nos aventures du jour, voici la solution de la devinette d‘hier : il s’agit en effet des mesures-étalon qui étaient en vigueur dans la ville ("stat") de Regensburg ("schuch" = Schuh, correspondant à l’unité de mesure "pied" ; "öln"...
15 octobre 2015

Donnerstag (1/2) : histoire de bleu…

Donnerstag (1/2) : histoire de bleu…
Les mines sont quelque peu grises ce matin: rendez-vous au Parkplatz Innenstadt, sous la pluie fine et dans un froid assez mordant... Avant de rejoindre notre destination principale du jour, nous avons prévu une halte d'une bonne heure à Buttenheim, mais...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 > >>
Echange scolaire Rennes - Erlangen
  • Pour suivre l'échange entre élèves des lycées Victor-et-Hélène-Basch et Jean Macé à Rennes/Bretagne et des établissements Emil-von-Behring-Gymnasium, Ohm-Gymnasium, Marie-Therese-Gymnasium et Albert-Schweitzer-Gymnasium à Erlangen/Franconie.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité